발굴
사장님에게 먼저 듣습니다
처음 이 매장을 시작한 이유와 지금까지 지켜온 방식을 인터뷰해 여행자가 공감할 중심 이야기를 찾습니다.
일본인 관광객 콘텐츠 제작
숨은 매력을 찾아
일본인 관광객의 방문 이유를 만듭니다
사장님이 지켜온 방식, 매장만의 시간, 공간에 쌓인 이야기를 찾아
일본인 여행자가 ‘여기까지 가야 하는 이유’를 한 편의 숏폼에 담습니다.
숨은 매력 발굴스토리 기획·일본어 구성일본인 여행자 채널·가이드 운영
Problem
사장님은 아는 매력,
일본인 관광객에게는
아직 보이지 않습니다
맛있는 메뉴는 있는데, 왜 만들어졌는지 설명하기 어려워요
사장님의 경험과 3대째 이어온 방식이 콘텐츠에 담기지 않아요
위치·메뉴·분위기처럼 여행 전에 알고 싶은 정보가 흩어져 있어요
광고처럼 보이지 않으면서 ‘여기까지 가야 할 이유’를 만들고 싶어요
Hook Point
여행자의 질문에 답하고,
다음 목적지가 되게 합니다
오갱코리아는 먼저 매장 안의 이야기를 듣습니다. 사장님이 이 일을 시작한 이유와 지금까지 지켜온 방식을 일본인 여행자가 실제로 궁금해하는 위치·동선·체험 정보와 함께 보여줍니다.
스토리
매장만의 이야기를 장면으로 만듭니다
사장님이 지켜온 방식과 공간에 쌓인 시간을 일본인 여행자가 이해할 장면과 일본어 카피로 풀어냅니다.
방문
저장해두고 찾아오게
‘맛있어 보인다’를 넘어 위치·이동·체험이 그려져 여행 일정에 넣을 수 있도록 방문 흐름을 설계합니다.
확산
여행 후보로 다시 발견
스토리가 담긴 영상과 장소 정보를 여행자가 저장해두는 로컬 채널과 가이드 흐름으로 자연스럽게 연결합니다.
Cases & Method
매장의 매력을 담은
콘텐츠 사례
동네 식당의 한 상부터 성북동 성곽 아래 마을까지. 사진과 영상에 담긴 장소마다 여행자가 찾아갈 이유를 보여줍니다.
매장별 숏폼 기획 사례
01 · 식당의 한 상
이 한 상을 먹으러, 동네 식당까지
음식이 한 상 가득 차려지는 장면으로 시선을 붙잡고, 낯선 메뉴도 궁금해지도록 이름과 맛의 포인트를 전합니다.
01기획 방향
02 · 동두천 삼겹살
동두천에서 삼겹살? 현지 식당을 찾아갈 이유
불판에서 익는 삼겹살과 곁들임 메뉴를 먼저 보여주고, 동두천에서 이 한 끼를 즐기는 분위기와 매력을 전합니다.
02기획 방향
03 · 현지 식사 경험
함께 둘러앉은 한 끼가 여행의 하이라이트가 되도록
여러 사람이 지역 식당에서 함께 식사하는 장면으로 음식뿐 아니라 공간의 분위기와 여행의 온기를 전합니다. 유명 명소 밖에서 만나는 로컬 식사를 일본인 여행자가 그려볼 수 있도록 담습니다.
03기획 방향
매장 스토리 숏폼 · 실제 성과
숨어있는 로컬 식당 · 소스 비법
사장님만 아는 소스 비법이 일본인 손님을 불렀습니다
사장님이 자연스럽게 보여준 소스 비법과 매장 분위기를 콘텐츠의 포인트로 잡았습니다. 일본인 손님이 궁금해할 장면으로 풀어내 반응이 쌓였고, 실제 매장 방문으로 이어졌습니다.
- 좋아요
- 1,550
- 저장
- 1,573
- 공유
- 250
- 조회수
- 30만+
숨어있는 로컬 미드폼
성곽 아래 숨은 마을 · 성북동
사라지기 전에 가봐야 할 성곽 아래 마을, 성북동
동대문에서 멀지 않은 성곽 아래 마을, 성북동. 오래된 골목과 마을 풍경을 따라 걸으며 서울의 익숙한 이미지 뒤에 숨은 로컬의 매력을 소개합니다.
- 성곽 아래 마을
- 성북동 로컬 산책
기관·지역 미드폼
드라마 촬영지 콘텐츠
드라마 속 장소를, 직접 찾아가고 싶은 여행으로
드라마에 담긴 풍경과 장소의 매력을 일본인 여행자의 시선으로 소개하고, 화면 밖에서도 찾아가 보고 싶은 로컬 여행으로 풀어냅니다.
- 드라마 촬영지
- 한국 로컬 여행 코스
Program
한 번의 촬영을
방문 자산으로 바꾸는 4단계
01
스토리 원석
사장님이 지켜온 방식과 매장 이야기 발굴
사장님 인터뷰로 공간에 쌓인 시간, 손님이 경험하는 순간, 지역에서만 느낄 수 있는 매력을 찾아냅니다.
02
콘텐츠 메시지
사장님의 이야기를 여행자의 언어로 구성
발굴한 이야기를 ‘어디에 있나요, 왜 가나요, 무엇을 경험하나요’에 답하는 장면·자막·일본어 카피로 바꿉니다.
03
한 번 촬영, 계속 활용
한 번 찍고 끝내지 말고, 콘텐츠를 계속 쌓으세요
한 번의 촬영에서 매장 이야기를 여러 장면으로 설계해, 매번 새로 고민하지 않아도 미드폼과 숏폼으로 이어지게 합니다.
04
유입 채널
여행자가 저장하는 흐름으로 연결
스토리가 담긴 영상을 일본인 대상 유튜브와 로컬 가이드 흐름에 연결해 저장·검색·방문을 이어갑니다.
Process
매장의 매력을 찾아,
찾아오고 싶은 콘텐츠로
STEP 01
사장님·매장 인터뷰
STEP 02
스토리·방문 이유 기획
STEP 03
기획 숏폼 제작
STEP 04
미드폼 연계는 범위별 협의
Why Ogaengkorea
일반 제작사가 아니라,
일본인 관광객의 방문을
설계하는 로컬 파트너
7년차 로컬 전문 일본인 대상 유튜버로 활동하며, 일본어 관광통역안내사 경험과 일본인바운드 K-로컬 플랫폼 운영을 바탕으로 매장의 숨은 이야기를 일본인 여행자가 찾아오고 싶은 콘텐츠로 바꿉니다.
7년차 로컬 전문 일본인 대상 유튜버일본어 관광통역안내사일본인바운드 K-로컬 플랫폼 운영